sorozat felirat

 LOVE IS DROP BY DROP 42-43. RÉSZ

Műfajok: MELODRÁMA ROMANTIKUS  

Megérkezett a Love Is Drop by Drop következő két része is. Most igyekeztem nagyon gyors lenni, mert pár napig nem lesz majd időm fordítani, éppen ezért a héten csak két részt tudok majd hozni a Doubtful Victory-ból is. Szerintem az majd csütörtökön fog érkezni, aztán majd legközelebb jövőhét végén tudok a fordítással foglalkozni.
Most, ilyen későn nem húznám annyira a szót a korai kelés miatt. Annyit elmondhatok, hogy nekem eddig ez a két rész tetszett a legjobban, Woo Hyuk és Bang Wool között elkezdett valamicskét megtörni a jég, alakulnak a dolgok, mégpedig kettejük kapcsolatát tekintve, egyelőre a jó irányba. És szerencsére Chae Rin most jelenleg mással van elfoglalva - pontosabban mondva a volt barátjával, aki üldözi őt a szerelmével. Szóval izgis részek voltak, én magam is izgatottan várom a következőket.
Jó szórakozást kívánok hozzá!







42. rész:  letöltés: videó | felirat

                  online: google drive

43. rész:  letöltés: videó | felirat

                  online: google drive





sorozat felirat

DOUBTFULVICTORY 13-16. RÉSZ

Műfajok: THRILLER VÍGJÁTÉK  

Halihó! Megérkeztem a sorozat következő négy részével, amik nem kicsit csapták ki nálam a biztosítékot. Sajnálom, ha mostanában kicsit lassabban haladok a fordítással a megszokottnál, igyekszem minél gyakrabban frisseket hozni. Valamint a jövőhéten hozni fogom a kérdőív eredményét is, csak mielőtt kiteszem szeretnék utánanézni az érdekesebb sztoriknak, hátha megtetszik valamelyik annyira, hogy a későbbiekben esetleg fontolóra vegyem a fordítását, és azt az eredményhirtetésben meglehet, hogy jelezni is fogom.
Őszintén szólva én utáltam ezt a négy részt. Külünösen a 14-est. Lehet emiatt ez a bejegyzés spoileresebb lesz még a megszokottnál is! Ugyanis kedvenc mellékszereplőmet - név szerint Ddak Ji-t - megölik a sorozat 14. részében, vagyis nem teljesen megölik, mondhatni inkább cserbenhagyják és a pénzt választják a megmentése helyett. Undorító volt végignézni, ahogyan a vezérigazgató nő megjelent és azt ordíbálta a férfinek, hogy a pénzt szerezze meg, Jong Sam meg közben ott ordibált, hogy segítsenek megmenteni az öccsét. De így a sorozat féléhez közeledve az események elkezdenek a megodás felé hajlani; azaz Kim ügyész bizonyítékkal áll elő, hála Kim Jong Sam-nak, és ez nem kicsit nehezíti meg Lee menedzser életét, akinek a nevét ezzel sikerült nem csak a médiában felhozni, hanem még a férfi ujjlenyomatait is megtalálják a pénzen, ami egyértelmű jele annak, hogy nemsokára ismét az ügyészségen fogja találni magát. Ddak Ji halála nyilvánvalóan Km Jong Sam-nak is nagy löketet fog adni vagy már adott is, hiszen nem mert ellenszegülni Lee menedzserrel, egészen ezidáig. Remélem, hogy sikerül bosszút állni a barátjáért, kiderül ki ölte meg valójában azt az ügyészt, akinek a megöléséért öccsével 10 évet töltött rács mögött, és talán arra is fény derül, hogy Lee úrnak köze van-e Jin Jin Young apjának megöléséhez.
Jó szórakozást!


13. rész:  letöltés: videó | felirat
              
                 online: google drive

14. rész:  letöltés: videó felirat

                  online: google drive

15. rész:  letöltés: videó felirat

                  online: google drive

16. rész:  letöltés: videó | felirat

                  online: google drive