sorozat felirat

REVOLUTIONARY LOVE 13. RÉSZ



bEJEGYEZTE: KRISZTY96; 2017.12.10.  

Műfajok: ROMANTIKUS VÍGJÁTÉK  

Elérkeztünk a sorozat 13. részéhez, ami azt jelenti, hogy már csak három rész van hátra a történetből. Már most nagyon hiányzik ez az egész a még el nem készült részek feliratainak ellenére is, mert nagyon a szívemhez nőtt a sztori, ahogyan a karakterek is. Valószínűleg nem fogom tudni hozni a jövőhéten az utolsó három részt, hanem lehetséges, hogy a 16. majd csak a rákövetkező héten készül el, de meglesz.
- Hyuk. 
- Igen?
- Mi az álmod?
- Nekem?
- Hogy ne legyek olyan, mint apa.
- Nekem is.
Mindig azt érzem ennél a sorozatnál, hogy tartalmasak a részek, még úgy is, hogy olyan hatalmas nagy sztori nem áll az egész mögött. De megint sok fontos jelenetet kaptunk, kezdve Je Hoon és Hyuk összefogásától, Hyuk és a bátyja szóváltásán át, egészen egy múltban történt titok felfedéséig. Annak ellenére, hogy az első említett dolog kicsit eltörpül a többi mellett, jó volt látni, hogy a két fiú összefogott egymással, hogy elérhessék azt a bizonyos közös célt, mind a June-nal történtek, mint pedig a rész végén adódó incidens kapcsán.
Elképesztő volt, ahogyan Hyuk fellépett a testvére ellen és konkrétan megparancsolta neki, hogy hagyja békén Je Hoont, aki akkor még nem tudta az igazságot a múltról. És a visszaemlékezés a két testvérről a gyerekkorukból is elgondolkodtató volt. Azt mondták, hogy nem akarnak olyanná válni, mint az apjuk, és Hyuk felhívta a bátyja figyelmét arra, hogy vészesen közel jár ehhez a dologhoz. Hát én úgy vagyok vele, hogy már olyan, mint az apja, és ha, amit az öccse mondott, nem hatott rá, akkor már  semmiképpen sem menthető, ami a tetteiből is tökéletesen kivehető. Bizonyos szempontból szerintem rosszabb is, mint az apja, hiszen a saját vérének árt, viszont az apjuk is képes volna az egyik fiának hátat fordítani, mégpedig annak, aki ennek az egésznek a végén vesztesként végzi. Ha nem volna az anyjuk láthatóan ennyire kedves ember, nem tudnám mivel magyarázni, hogy miért van Hyuk-nak ilyen jó lelke. Hiszen képes volt magára vállalni a múlt sérelmét valaki más helyett - tudjuk ki helyett -, és éveken át eltűrni, hogy őt hibáztatják olyasvalamiért, amit nem követett el. És az, aki a leginkább neheztelt rá, az a személy jelentette neki a legjobb barátot. Nem is mondok többet, mert már ennyiből is kivehető a sorozat egyik legfontosabb pillanata.
Jó szórakozást, hamarosan megint jelentkezem!
ui.: ez a rész már drive-on elérhető online! (csatolt felirattal)
- Miért tartotta mindvégig titokban?
Miért hagyta, hogy gyűlöljem az
elmúlt 11 évben? Miért hagyta
minden alkalommal, amikor
hibáztattam? Hyuk, miért nem
mondta el, hogy a bátyja tette?
- Mert sajnáltam. A bátyám, 
az apám, és még az anyám is
megnehezítették a te és az apád
életét. De senki sem kért illően
bocsánatot, ezért sajáltam.
Ezért pedig még rosszabbul
éreztem magamat a történtekért.
Ezért... Sajnálom, barátom.
De te a barátom vagy.

13. rész:  letöltés: videó | felirat
              
              online: google drive!






friss hírek

OPENLOAD HELYETT DRIVE, INFÓK



bEJEGYEZTE: KRISZTY96; 2017.12.08.  

Műfajok: OPENLOAD DRIVE  HÍREK  


Halihó! Nem is olyan régen kaptam egy kedves nézőtől hibajelzést az openloaddal kapcsolatban, mégpedig azt, hogy nem jelenik meg a felirat a videón. Rögtön utána is néztem. Én mindig ellenőrizni szoktam minden feltöltést, mielőtt közzétenném, viszont nekem megjelenítette előzőleg a szóban forgó sorozat 12. részén a feliratot, ahogyan most is, de visszanéztem a Revolutionary Love összes oda feltöltött részét, és hiába jelzi ki, hogy csatolva van hozzá a felirat, egyszerűen nem jeleníti meg nálam sem - kivéve a 12. résznél. Igazából korábban már volt példa ilyen jellegű hibára, ezért úgy döntöttem, hogy openload helyett, mostantól inkább a drive-ot fogom használni. 
Tehát az ilyen hosszabb, egy vagy annál több órás sorozatok részeit fel fogom tölteni drive-ra, ahogyan időm azt engedi. A rövidebb, részenként fél órás sorozatok továbbra is feltöltésre kerülnek indavideóra, de mivel a múltkor volt az a probléma, hogy sokak munkája letörlésre került, fel fogom őket majd tölteni drive-ra is, hogy mindenképpen online is nézhető legyen. Azonban mivel már a Love Is Drop by Drop fordításában több mint harminc részig jutottam, úgy gondolom, hogy azt időpocsékolás lenne átöltögetni drive-ra, hiszen azon égetett felirat van, szóval azzal openloadon sem lesz próbléma. A további részeket azonban abból is majd drive-on tudjátok megtekinteni, tehát az indavideó mellett teljesen áttérek erre a megoldásra.
Egyelőre még nem volt időm arra, hogy a Revolutionary Love minden egyes részét feltöltögessem, lecseréljem a linkeket, jelenleg csak a legutóbb lefordított, azaz a 12. rész tekinthető meg ott, aminek a linkjét ITT megtaláljátok. Igyekszem majd az összes részt feltölteni, szóval a sorozatok adatlapján is változni fognak az online megnézhetőség linkjei az elkövetkezendő napokban, úgyhogy senki se lepődjön meg, ha esetleg nem talál linkeket.
A fordításokkal kapcsolatban is mondanék néhány információt a felmerülő kérdések miatt. Korábban már mondtam, hogy mielőtt bármelyik más sorozattal foglalkoznék, előtte be szeretném fejezni a Revolutionary Love-ot, amiből már csak nágy rész van hátra. Reményeim szerint a 13.-at ma vagy holnap fogom is tudni hozni, jövőhéten pedig szeretném az egészet kompletten befejezni. Sokan vannak azok, akiket a Love Is Drop by Drop fordítása érdekel és folytatni is fogom még ebben a hónapban a Ms. Perfecttel együtt és érkezni fog a Doubtful Victory folytatása is még decemberben. 
Ha adódna még kérdésetek, kérdezzetek bátran, akár itt az oldalon komment formájában vagy chaten, e-mailben és akár facebookon is. 
További szép estét!